Pronouncing Shakespeare's Words by Coye Dale;

Author:Coye, Dale;
Language: eng
Format: epub
Publisher: Routledge

8. germains, germens /JUR munz/ seeds.

20. *infirm /in FURM/ sick.

21. *servile /SUR vīl/, rarely [SUR vł] slave-like.

27. house /howz/ find a house.

29. louse /lowz/ become infested with lice.

50. pudder (F1) /PUD ur/ commotion. Archaic variant of pother /PŎŢH ur/. Q1’s powther is meant to indicate /PUŢH ur/. Q2 has thundering.

54. simular /SIM juh lur/ counterfeiter.

55. incestuous (F1) /in SESS chwus/; UK also /-tywus/. Q1 has an archaic variant incestious /in SESS chus/.

55. Caitiff/KAYT if/ scoundrel.

56. *covert secret. Here stressed on the 1st syllable US, CN /KOHV urt/ [KUV-]; UK /KUV-/ [KOHV-], rarely [KŎV-].

57. Close /clohss/ hidden.

61–78.*hovel poor cottage or shed. US /HUV ł/, rarely [HŎV ł]; CN /HUV-/ [HŎV-/; UK /HŎV-/ [HUV-].

75. *heigh-ho! (F1) US /hay ho, hī-/; CN /hī-/, rarely [hay-]; UK /hay-/. Shk intended /hay/. Spoken with evenly stressed syllables or as if sighing, with 1st syllable stress. Q1 has hey ho.

79. *courtezan, courtesan (F1) a rich man's whore. US /CORT ih zun, -zan/, rarely [cort ih ZAN]; CN /CORT ih zan/ [-zun], rarely [cort ih ZAN]; UK /CORT ih zan, cort ih ZAN/. Omitted in Q1.

84. heretics (F1) /HĔR (ih) tiks/ dissenters. Omitted in Q1.

85. Albion (F1) /AL bee un/ Britain. Here rhymes with confusion (4 syllables in this instance). Omitted in Q1.

91. usurers (Fl) /Y zh(u)r urz/; UK also [-zh(yoo)r urz, -zh(oo)r urz] those who lend money for interest. Omitted in Ql.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.